Un análisis funcional y descriptivo de los marcadores pragmáticos y su traducción como herramienta en la construcción del diálogo ficticio: Estudio ... novelas de Hans Fallada (Sprachwissenschaft)