Thermoregulation and Resource Management in Honeybees (Apis mellifera): The Distribution of Resources via Trophallaxis and its Impact on the Heating Performance in Western Honeybee Colonies