Indium on Silicon(111): Low-energy electron diffraction experiments and simulations on the striped (8 × 2) surface reconstruction and on the (4 × 1) ↔ (8 × 2) phase-transition