Een directe overeenkomende Nederlandse winkelnaam voor "Treasure Island" is moeilijk te bepalen zonder meer context. Echter, als we denken aan boek- of DVD-winkels met een vergelijkbare thema en productlijn, zou er iets kunnen zijn als